Travel Confirmation Notice

The Irish Minister for Justice has extended immigration permissions for all beneficiaries of Temporary Protection to 4th March 2025. Non-nationals living in Ireland with a Temporary Protection Certificate (yellow paper), do not need to apply for a new Temporary Protection Certificate. Expired certificates may be used as proof of entitlement to temporary protection and related state services until 4th March 2025.

If you have an expired Temporary Protection Certificate, and you intend to travel and subsequently re-enter the State, please be advised of the following information:

• If you are a national of Ukraine or if you are a national of a country that is not visa required for Ireland, no
  action is necessary
• If you are a national of a country that is visa-required for Ireland, please contact
  [email protected] in order to ensure you have the necessary documentation to re-enter Ireland
  without a visa. If you fail to make the necessary arrangements before you travel, you will need to apply for a visa
  to re-enter the State.

For information on visa requirements and how to apply for a visa, please visit www.irishimmigration.ie.

Міністр юстиції Ірландії подовжив дозвіл на імміграцію для всіх осіб, які отримали Тимчасовий захист, до 4 березня 2025 року. Hегромадяни Ірландії, які мають сертифікат про Тимчасовий захист (жовтий лист), не повинні подавати заяву на отримання нового Тимчасового захисту. Сертифікати про Тимчасовий захист, термін дії яких закінчився, можуть бути використані як доказ права на Тимчасовий захист та пов’язані з ним державні послуги до 4 березня 2025 року.

Якщо у вас прострочений сертифікат про Тимчасовий захист, і ви збираєтеся подорожувати та згодом повторно в’їхати до ІрландіЇ, будь ласка, повідомте наступну інформацію:

• Якщо ви є громадянином України або якщо ви є громадянином країни, яка не має візових обмежень з Ірландією, жодних дій не потрібно.
• Якщо ви є громадянином країни, яка потребує візи для Ірландії, будь ласка, зв’яжіться з [email protected], щоб переконатися, що у вас є необхідні документи для повторного в’їзду до Ірландії без візи. Якщо ви не вживете необхідних заходів перед поїздкою, вам потрібно буде подати заяву на отримання візи для повторного в’їзду в державу.

Детальну інформацію про візові вимоги та про те, як подати заявку на візу, можна знайти на сайті www.irishimmigration.ie.

Министр юстиции Ирландии продлил действие иммиграционных разрешений для всех лиц, пользующихся временной защитой, до 4 марта 2025 года. Hегражданам Ирландии, проживающим в стране с Cертификатом временной защиты (желтый лист), не нужно подавать заявление на получение нового разрешения на Bременную защиту. Сертификаты с истекшим сроком действия могут быть использованы в качестве подтверждения права на Bременную защиту и сопутствующие ей государственные услуги до 4 марта 2025 года.

Если у вас есть сертификат о Bременной защите с истекшим сроком действия, и вы планируете совершить поездку и впоследствии повторно въехать в Ирландию, обратите внимание на следующую информацию:

• Если вы являетесь гражданином Украины или гражданином страны, не имеющей визовых требований для въезда в Ирландию, никаких действий предпринимать не требуется.
• Если вы являетесь гражданином страны,которой требуется виза для въезда в Ирландию, пожалуйста, напишите по адресу: [email protected], чтобы убедиться, что у вас есть необходимые документы для повторного въезда в Ирландию без визы. Если вы не предпримите необходимые меры перед поездкой, вам нужно будет подать заявление на получение визы для повторного въезда в страну.

Дополнительную информацию о визовых требованиях и о том, как подать заявление на получение визы, можно найти на сайте www.irishimmigration.ie.